Wanderungen

Fun & Action . BERGWANDERN

Ob Ossis Lieblingstour oder je nach Witterung & Kondition andere Wanderungen,
es gibt viele wunderbare Routen für viele unterschiedlichste Wünsche.
Einzig die Kondition muss stimmen, die Ausrüstung, ein sicherer Tritt, dann geht es los.

Fun & Action: MOUNTAIN WALKING

Whether it’s Ossi’s favourite tour, or depending on the weather, another of the walks,
there are many wonderful routes to satisfy the most diverse needs. The main thing is
that your fitness must be appropriate, you need the correct equipment,
be sure footed…then let’s go!

Tirol – hat einfach mehr! – Wanderungen nach Ihren Wünschen.

Tyrol – simply has more to offer! – Walking Tours to suit you!

Natürlich wandern wir nicht nur in unserer unmittelbaren Umgebung sondern auch im Zillertal
oder im Kaisergebirge, aber jede Gegend hat seine Profis, die genau wissen Wann & Wo es
am schönsten ist. Unsere Top Wanderziel ist sicherlich unser Hausgebirge. Das Rofan gleicht
mit seiner Flora und Fauna einem richtigen Juwel. Von extremsten Klettertouren bis zu
besinnlichen Wanderungen ist alles möglich. Unsere Lieblingstour für geübtere Wanderer ist
die Rofanüberquerung mit ihrem intensivem Aufstieg durch den Schafsteig zur Rofanspitze.
Der Blick Richtung Osten auf den Zireiner See ist sicher für viele neu und auf jeden Fall die
Anstrengung Wert. Es ist aber auch möglich über den Schafsteig je nach Kondition über den
kurzen Klettersteig auf den Sagzahn (2228m) aufzusteigen um weiter übers vordere Sonnwendjoch
zur Bayreuther Hütte zu gelangen, wo man nach einer Rast wieder nach Kramsach absteigt.

Of course, we don’t just walk within our local area, but also in the Zillertal or the
Kaisergebirge mountain ranges, but every area has it’s professionals who know
exactly when and where the most beautiful spots are. Our Top Walking Tour is definately
our local mountain. The Rofan, with it’s flora and fauna is a real jewel. From the most
extreme climbing tours to easy walks, everything is possible. Our favourite tour for
experienced walkers is the Rofan crossing with it’s intensive climb through the Schafsteig
to the Rofan peak. The view to the East over the Zirener Lake is for many guests a new
experience and definately worth the effort. It is also possible, depending on your fitness
levels, to climb from the Schafsteig up a short climbing stretch up to the Sagzahn (2228m).
From there you continue further over the front of the Sonnwendjoch to the Bayreuther Hutte,
where you can rest before making your way back down to Kramsach.

Mit der Sonnwendjochbergbahn fahren wir zur Bergstation und wandern über den Rosskogel
zum sagenumwobenen Zireiner See (1793m), wo man je nach Jahreszeit ein erfrischendes
aber auch im Hochsommer kühles Bad nehmen kann.

We take the Sonnwendjoch lift to the top station and walk over the Rosskogel to the
legendary Zirener Lake (1793 meters), where you can go for a refreshing, but cool
(even in summer) swim. Then we walk further to Marchgatterl and climb past the
Schafsteig on the strikingly formed “Chocolate Bar Wall” to the saddle. The walk up
to the Rofan peak is easy and the view rewards you for every bit of effort taken to get
there. It is almost a must to stop here for longer, as almost within reach you can observe
Chamois, Marmots and sometimes even a Golden Eagle.

Dann gehen wir weiter zum Marchgatterl und durchsteigen den Schafsteig vorbei an der
markant geformten Schokoladenwand bis zum Sattel.

Der Aufstieg zur Rofanspitze ist leicht und die Aussicht entschädigt für alle kleinen Mühen.
Es ist schon fast ein Muss sich hier länger Aufzuhalten, denn in fast greifbarer Nähe sind Gemsen,
Murmeltier und manchmal sogar Steinadler zu beobachten. Ist’s nicht gleich ein Adler, so sind auch
die Luftakrobaten der Bergwelt, die Dohlen, sehr unterhaltsam.

Blumen, blumen … das Rofan ist ein Paradies für Flora und Fauna.

Ab jetzt kann man die Tour über den Sagzahn zum Sonnwendjoch und weiter zur Bayreuther Hütte
fortsetzen oder das Rofangebirge zur Erfurter Hütte durchwandern. Für die Konditionsstarken liegt
das Hochiss (2299m) noch fast auf den Weg und kann noch mitbestiegen werden. Sonst bleibt noch
der Abstieg nach Maurach am Achensee, den die Rofanseilbahn, zum mühelosen hinunterschweben macht.

If it’s not an eagle that you see, you may have spotted a Jackdaw, a real acrobat of the
mountains, these birds are very entertaining. From this point you can take the route
over the Sagzahn to the Sonnwendjoch and over to the Bayreuther Hut or walk across
the Rofan mountains to the Erfuhrter Hut. For the really fit, the Hochiss (2299m) is almost
on the way and can also be climbed. Otherwise there’s just the descent to Maurach by
Achensee using the Roftan gondola for an effortless glide down.