Ich bin zurück… und habe von meiner Reise erzählt,
und es brennt immer noch, das Shikoku Feuer …
Der Diavortrag am 11.5. um 19.30 Uhr in unserer Bogenhalle am Liftparkplatz
war stimmig und ich DANKE Masako, Julia und Barbara für die vielen Köstlichkeiten
die sie wieder zubereitet haben.
Für Interessierte gibt es eine Wiederholung des Vortrages am 1.11.2014 mit
Pilgertreffen, Japanern die in Tirol leben…
Bilder meiner Reise folgen hier…
Du hast Zeit? Dann lehne dich bequem zurück und genieße Bilder meiner ganzen
Reise vom 1. Tempel bis zum 88. Tempel und 1. Tempel. Zu Fuß, Schritt für Schritt,
Meter für Meter. Namu daishi henjo Kongo.
Last update: 17.10.2014
Viele Pilgerfreunde trifft man unterwegs,
manche bleiben besonders in Erinnerung wie:
Kariya-san
Mein erster Pilgerlehrer aus dem Jahr 2002. Er war es der mir wichtige
Erklärungen zur Reise gab, auf was ich achten sollte usw…. und jetzt 12 Jahre
später gibt’s wieder ein Treffen und einige gemeinsame Tag am Ende meiner
Reise- Wunderbar. Arigato gozai mashita.
Miyata-san
Und dann das schier unglaubliche. Als ich mein erstes Buch schrieb,
haben wir auch Masakos Onkel Inoue Chiko (Shingon Priest) in Los Angeles
kontaktiert und später auch Bishop Taisen Miyata.
Er hat mir die Erlaubnis erteilt die übersetzten Tempelnamen aus seinem Buch
zu verwenden. Er ist auch mit Masakos Familie in Tagawa bekannt und kennt auch
den Jurinin Tempel in Tagawa/Kyushu.
Shikoku 2014
Die Situation war klassisch. Ich besuche den 6. Bangai und denke mir was für eine
interessante Gruppe von verschiedenen Buspilgern betet dort mit einem Ruhe
ausstrahlendem Älteren Priester? Als der Priester des Tempels die Schriftzeichen
des Tempels in mein Nokyo-cho schrieb, erwähnte er dass die Gruppe aus Los Angeles
angereist sei. Ich habe Miyata-san noch nie gesehen, wußte aber in diesem Moment sofort
wer er war. Als sich eine Gelegenheit bot, stellte ich mich vor und er war sehr erfreut
und hat sich sofort wieder erinnert. Ah genau, der Schwiegersohn von Kubun Fujimoto
und Masakos Ehemann …
Es war einfach wieder einmal wunderbar. Wenn wir es abgesprochen hätten, wär es wohl
kaum gelungen auf meinem Fußmarsch die Gruppe zu treffen. So spielte wieder das Schicksal
mit mir…was für ein Glück. Welche Bereicherung meiner Reise. Danke Miyata-san,
Danke Los Angeles Mina-san.
Shikoku 2014
***
Infos zur Reise 2014:
Im März 2014 war ich wieder als Pilger in Shikoku unterwegs und versuchte
die 88 Tempel von Shikoku zu Fuß zu besuchen. Ich war nicht allein.
Viele Wünsche meiner Freunde begleiteten uns beide. Kukai und mich.
今年もまた３月に歩き遍路の旅に出ます。
多くの友人達の願いや希望と一緒に出かける遍路の旅なので独りではありません。
もちろん同行二人、お大師様も一緒です。
Aber nicht wie viele Tempel und km am Tag waren mir wichtig,
sondern unterwegs sein zu dürfen und gesund zu bleiben, auf dieser Reise,
bei der soviel unerwartetes passieren konnte, sich soviel innerlich und äußerlich
so viel bewegte.
ボクにとってこの旅は、どれだけ多くのお寺にお参りが出来たか、
どれくらいの距離を歩けたか、ということよりも四国遍路に再び出発できること、
そして 健康で日、一日前進できることの有りがたさを実感するための旅となるでしょう。
Ich konnte meinen Rhythmus gehen und meine ganze Reise war eine Übung.
Nicht das Ankommen am Tempel sondern das „dazwischen“ der WEG wurde für mich
diesesmal zur körperlichen Übung. Shugyo = Disziplin und Übung.
自分の歩幅で行く旅は日々修行と思い、精進したいと思います。
Die ganze Familie hat mir dabei geholfen.
今は四国八十八ヶ所巡りを夢に見ながら、そのための下準備中です。
家族に支えられながら、バリバリ働き身体を鍛えています。
Wenn du möchtest, kannst auch du hier die Stationen und Tage auf der Karte sehen.
Mei-Maria hat hier eintragen wo ich mich grade befand.
ボクの四国遍路道中が、追跡できます！
期間：３月中旬より一ヶ月間の予定
オーストリア：スポーツオッシーショップ
Namu daishi henjo kongo!
Hannya shingyo mit Ossi http://www.youtube.com/watch?v=q3z1h-fj5JE
***
… gesehen im Sport Ossi Shop Kramsach, Tirol, Österreich
***
Kann man buddhistische Belehrungen hören
und trotzdem Christ bleiben? Ich denke schon.
Dalai Lama 2005
Ich denke das auch. seit meiner ersten Reise als Christ
auf den Spuren von Kobo Daishi. Ossi Stock 2002
Viele wunderbare Buchtipp`s gibts bei Amazon: Thema: 88 Tempel von Shikoku