…lieber Besucher auf der Sport Ossi Homepage!

Das Wochenprogramm findest du hier:

Sport Ossi WP 2013-21. Woche 

Gruppe des Tages:

Samstag 10 Uhr: Freunde um Constanze gnadenlos bei 10 Grad
Lufttemperatur und 7 Grad Wasser Temp. beim Schlauchreiten.
Nur die harten kommen in den Garten… 

Foto des Tages: 今日の一枚:

Sonntag war Training angesagt: Die Klinge und ich musste einfach
wieder in die Klamm springen. Kalt? Der Fluss hatte 9 Grad, die
Außentemperatur 17 Grad. Wildwasser- Herz, was willst du mehr.

***

***

Hab mich zum Großglockner Berglauf im Juli angemeldet. Jetzt heißt es Trainieren…
http://sport-ossi.at/2013-ossis-laufstrecken.html
***

Was gibts NEUES ab ????? 2013?

２０１３年、オッシー情報

Mein Traum erfüllt sich von einer Bogenschießhalle noch nicht,
da ein forstliches Gutachten (Es werden keine Bäume gefällt) …
…mehr “Erspar” ich meinen HP Besuchern… Tja, gut Ding braucht wohl Weile…

Vom Bouldern bis zum Bogenschießen ist vieles in dieser Wetterfesten 7 mal 14 m Halle
möglich. Ich freu mich sehr, meinen Gästen sobald wie möglich diese Bereicherung
zur Verfügung stellen zu können die auch für mich Wirtschaftlich (Wetter) unbedingt
notwendig ist.

***

Jetzt  gehts los!

Willkommen bei Sport Ossi – ein Sommer und Winter Sportprogramm
das seit 1989 Körper, Geist und Seele bewegt, heraus- aber nicht überfordert.
Mit einem Team von Guides, die mit Leib und Seele im Outdoorsport und im
Tourismus arbeiten – die Ihnen Erlebnis und Sicherheit bieten.

スポーツオッシーはお陰さまで１９８９年より、 夏期、冬期にチロルでした味わえない
アウトドアスポーツをお客様にご提案して参りました。 お客様に合ったプログラムをそして
皆さんの心と体が ワクワクするようなプログラムを常時ご用意しております。
アウトドアスポーツのプロのスタッフがお客さまの安全を第一に ウォータースポーツ、
トレッキング、アーチェリー、クライミングのご案内、と指導を行っております。

Wenn Sie möchten, können Sie unter Anleitung meiner Sportlehrer
herausfinden, wo sich für Sie im Moment ihre Grenzen befinden.
Wir vermitteln Ihnen Freude an der Bewegung inmitten der Tiroler Natur.
Ob im Wasser, in der Luft oder auf unseren Bergen.

それからスタッフのみなさんと共に自己の限界に挑戦することも可能です。
私どもは、お客様がこのチロルの自然の中に立たれた時、
スポーツを通じて体を動かすことの喜びと楽しさを、水の中でも、空ででも、
また山の頂でも体感していただき、皆さまと自然が一体となる仲介をさせていただきます。

Im Wildwasserzentrum Sport Ossi Kramsach, springen nicht nur die motivierten
Guides, sondern auch der Chef persönlich noch mit Ihnen ins Wildwasser!
Komm mach mit! Machs mit dem Erfinder! Auf geht´s!

スポーツオッシーワイルドウォーターセンターでは、地元のワンパクで意欲あるガイド
のみならず、社長自らお客様のためにと、皆さんと一緒に水の中に飛び込んで、
喜びを分かち合える関係を築いております。

さあ、チロルへ行こう！！　あなたにとって素敵な経験、
そして何か素晴らしいものが見つかるかもしれません。

Sport Ossi – Erlebnis und Sicherheit seit 1989!

Rafting in Tirol mit dem Sport Ossi Team… 

Schlauchreiten in Tirol mit dem Erfinder Sport Ossi…

Wildwasserschwimmen in Tirol mit dem Erfinder Sport Ossi…

uvm…

***

In this way, Sport Ossi was born. A sports programme which challenges,
but doesn’toverstretch, which sometimes reaches the limits of the individual,
but together withinstruction and guided by ofessionals can, in fact,
be learnt by anyone who wants tobe active outdoors and experience
Adventure in it’s true meaning.